Türkçe'de Anlam Kaymasına Uğrayan Arapça Kelime ve Kelime Grupları
Türkçe'de Anlam Kaymasına Uğrayan Arapça Kelime ve Kelime Grupları Ürüne Git
st3792
Açıkçası hayal kırıklığı oldu. Sabır, vesvese gibi anlam kaymasına uğramış, Kuran çevirilerinde çevrilmeden bırakılan ve fakat Kuran'ı anlamada büyük önemi olan bazı sözcükler kitapta yok. Çevrilmeden bırakılan bu sözcüklerin Kuran'ın anlaşılmasını neden zorlaştırdığı ise Özakıncı'nın Dil ve Din kitabında tartışılıyor, kesinlikle öneririm.