Pio-Barrios
Sanırım gazetede okumuştum, Adam Fawer kendi ülkesinde çok satanlar listesinde değilmiş; ama enteresan bir şekilde Türkiye'de çok satanlar listesinde kitabı. Burada çevirenin de çok büyük emeği var olduğunu gösteriyor. Anlatım olarak Empati'de tıpkı Olasılıksız gibi, dağınık bir örgüde ilerleyen her şeyin sonlara doğru toparlandığı bir roman. Önceki yorumlardan birinde kitabın bir seferde okunmasını tavsiye eden arkadaşıma katılıyorum. Çünkü bu kitabı okumaya bir gün ara verdiğiniz zaman bazı şeyleri hatırlamak için mecburen geriye dönüyorsunuz. İlk iki bölümü geçtikten sonra verdiğim bir günlük aradan sonra, bu bölümlerin önemli yerlerini tekrar okumak zorunda kaldığımı hiç unutmuyorum. Ancak bir nefeste bitirmek istediğinizde size rahatlıkla bu olanağı sunacağından emin olabilirsiniz. İnsanı kurgusu içerisinde inanılmaz akıcı bir hızda sürüklüyor.