Hastalıkların Sonu

KY-1237812

16.06.2013

Sağlıkla ilgili ülkemizde ve dünyada son zamanlarda pek çok kitap yazıldı. Şunu açık söylemeliyim ki bu kitapların pek çoğu radikal söylemlerle ve büyük vaatlerle dikkat çekmek ve para kazanmak amacı taşıyor. Hâl böyle olunca da "sağlık" gibi belki de dünya üzerindeki en ciddi konu sulandırıldı, ciddiyetsizleştirildi ve özünden saptırılarak "magazinel" bir hâl aldı. Uzun zamandır ilk kez sağlıkla ilgili ciddi ve tamamen insanlara faydası olması niyetiyle yazıldığı belli olan bir kitap okuduğumu söyleyebilirim. Bununla birlikte belirli bir tıp bilgisi bulunmayan birisinin de bu kitabı okurken pek çok kısımda sıkılacağını ve bir şey anlamayacağını da ön görebiliyorum. Yine de herkesin bu kitabı okumasını tavsiye ediyorum çünkü sadece bu kitapta anlatılmaya çalışılan temel düşünceyi anlamak bile sizlere çok şey kazandıracaktır. Kısacası bu kitap belki hoşça vakit geçirmenizi sağlamayacak fakat kesinlikle sağlıkla ilgili ufkunuzu genişletecek ve size faydalı olacak bir kitap. Son olarak kitabın çevirisini pek beğenmediğimi söyleyebilirim. Türkçeye çevrilmiş fakat Türkçeleştirilememiş bir anlatımı var kitabın. Yer yer tıpkı Google translate çevirilerinde olduğu gibi -en azından benim anlam veremediğim- karmaşık kelime dizilimleri var. Netice itibariyle, artısıyla eksisiyle bu kitabı almayı düşünüp de kararsız kalan ve şu anda bu yorumu okuyan herkese tereddütsüz bir şekilde bu kitabı edinmesini tavsiye ediyorum. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş