Histeri

CemC

13.07.2013

Bu kitabı okumaya devam ediyorum, bitirmedim. Şu ana dek okuduğum kadarıyla çok çok iyi bir kitap olduğunu, çevirisinin de çok iyi olduğunu düşünüyorum. Kitabın beğenilmemesindeki en önemli sebep bence olay örgüsünün istediğimiz gibi devam etmemesi. Çünkü normalde çocukların başına ne geldiğin, nasıl geldiği, özellikle Sunny'nin nasıl öldüğüyle ilgili merak uyandırıcı sorular sürekli erteleniyorlar. yazarın ısrarla bizi çocuk ya da yetişkin, kişilerin psikolojilerine, algılarına bakmaya doğru itiklediğini görüyoruz. Sıkıcı bulunan bölümler aslında benim kendi kanımca iyi bir edebiyat eseri olmanın getirdiği o üslûptan kaynaklı. Ortalama bir kitapta belki bir kaç sayfada anlatılacak olan ruh halleri burada uzun sayfalara yayılıyor, olaylar parçalanmış kronolojik bir anlatımla anlatılırken kitapta ruh hallerinin belirgin bir biçimde somut bir hâl aldığını görüyoruz. Bu kendi adıma iyi bir edebiyat eserinin olmazsa olmazı: miriam, dave, sunny, heather...olaylar değil ama karakterler ve onların duyguları somutlaşıyor. Umarım sonuna dek bu üslûp korunur ve kitap niteliğini bozmaz...herkese iyi okumalar.. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş