Şark Mektupları

bekir91

29.07.2013

Kitap Osmanlı'yı bir kadının gözünden anlatıyor. Eşi bir İngiliz sefiri olduğundan Osmanlı devletinin yüksek makamlarındaki kiişilerle ve onların eşiyle görüşme imkanı bulmuş birisi. Bu sayede yönetimi iyi tanıyor. Ayrıca balkanlardaki durumu anlatması bakımından ehemmiyetli. Anlaşılan ta bu zamanlardan Osmanlıda bozulmalar başlamış. Kitap tercümesinin dili bence çok güzel, sadeleştirilse bence sadece güzelliğini kaybedip sunileşir. Benim asıl dikkatimi çeken halktaki ve askeriyedeki bozulmayı çok güzel göstermesi oldu. Hem birinci derece kaynak olması bu eseri daha kıymetli yapıyor. Lady Mountagu, daha önceden doğuyu gezmiş görmüş olduğunu iddia edenlerin çoğu şeyi hayalen yazdığını söylüyor. Bunlara kendisinin bizzat şahit olduğunu gösteriyor. Bir çok yönden Osmanlıyı övüyor. Güzel kitap, tavsiye ederim. Bir yabancı olmasına rağmen çarşafa bürünüp halkın arasına katılıp onları gözlemiş, aralarına karışmış, yüksek zümre insanlarla görüşmüş güzel bir tarih aynası eser. Tavsiye ederim. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş