B_K
Kitapkurdu
Halid Ziya, Servet-i Fünûn devri edebiyat ortamını Mai ve Siyah'la birlikte oldukça gerçekçi bir biçimde işlemiştir. Bununla birlikte eserin baş kahramanı Ahmet Cemil bir bakıma dönemin kimi sanatçılarının bir yansımasıdır. Dili hususunda diyebilirim ki romanda geçen Osmanlıca kelimelerin günümüz Türkçe karşılığı zaten sayfalarda verilmiş. Belki ağır belki zor gelebilir ancak bunları biraz olsun öğrenmek bence Türk edebiyatına ilgi duyan herkesin yapması gereken bir vazifedir.