Kutadgu Bilig

nursusunur

07.10.2013

Kitapların içeriği kadar dış görünüşleri de benim için önemlidir. Kapak tasarımı klasik lacivert renkte yine. Neden hep lacivert rengi seçerler anlamam. Oysa ne çok renge sahibiz. İç sayfalar saman kağıdından. Yazı büyüklüğü standart rahat okunabilir büyüklükte. Buna çok önem veririm de. Yazı büyük olunca okumam zorlaşıyor. Düzen ve tertibi gayet iyi olmuş yazıların. Karahanlı Devleti, Kutadgu Bilig ve nüshaları hakkında verilen bilgiler üstün körü anlatılmamış. Yazım ve noktalama hataları önemsenmeyecek kadar az. Kitapsever olarak ve bir Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğrencisi olarak bunlara çok önem veriyorum. Ve bence herkes bu konuda bilinçlenmeli. Ben yazım ve noktalama hatalarıyla dolu kitapları asla okumak istemem. Yazarların da bu konuda bilinçli davranması gerekir. En son sayfalarda dizin verilmiş. Ve bilinmeyen kelimelerin anlamları da yanında verilerek kitap kendini daha da sevdirdi. Özellikle dikkatimi çeken, transkrip işaretlerinin de verilmiş olması. Bu yazının aslını görmemize yardımcı olmakta. Keşke transkrip yapılan beyitlerin orijinal yazıları da verilmiş olsaydı, bu kitabı daha da zenginleştirecekti. Keşke birkaç sayfada da Karahanlı Türkçesinin ses ve morfolojik özellikleri de verilseydi. Ve keşke birkaç tane de olsa kelime tahlili yapılsaydı. Hiç olmasa bu konuda da bilgilenmiş olurduk. Bu arada kitap sayfasının çokluğunun sebebi kitabın manzum oluşundan. Her sayfanın çoğu kısmı boştur. Bu sizi aldatmasın. Bu kitabı severek tavsiye edebilirim. Her kütüphanede olması gerekir. Ayrıca kitapta anlatılanlar o kadar değerli şeyler ki... Yusuf has Hacip ideal insan tipini o kadar güzel vurgulamış ki... Kitabın fiyatına takılmayın, lütfen. Hele de öğretmen olacak kişilerin zorunlu almalıdır bence. İyi okumalar. Gizle Devamını Göster

Nevzat Yüksel 28 Nisan 2025

Çünkü bu eseri, alanında otorite olan Ord. Prof. Dr. Reşid Rahmeti Arat hazırlamış. Aslında Kabalcı Yayınlarının baskısı üç kitabın (orijinal metin, çeviri metin ve indeks/dizin) birleştirilmiş hâli. Orijinal metni 1947'de TDK, çeviri metni de 1959'da TTK basmış. İndeks/Dizin zaten R. R. Arat Hoca'nın vefatından çok sonra, onun asistanlarından olan Muharrem Ergin'in sorumluluğunda bir akademik heyet tarafından hazırlanmış ve TKAE tarafından basılmış. Sonra demek ki telif hakkını Kabalcı Yayınları almış ki 2003'ten itibaren, bu üç kitap "ciltli tek kitap" olarak Kabalcı Yayınları tarafından basılmaya başlanmış. Gerçekten de her Türk'ün "başucu kitabı" olması gereken çok kıymetli bir eser. Gizle Devamını Göster

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş