Kelile ve Dimne

cedere

15.08.2006

Kitap hakkında birşeyler söylemek gerekirse bence en başta; kitabın hazırlanmasında çok emek verilmiş. Hikayelerin evveline konulan Sunuş, Giriş, Kelile ve Dimne'de Okumuş-Sultan İlişkisi, Mukaddime, Berzeveyh'in Bu Kitabı Elde Etmesi için Hindistan'a Gönderilmesi Babı, Kitabı Çeviren Abdullah İbnü'l-Mukaffa'nın Takdimi, Berzeveyh Babı bölümleri hem kitabın elimize ulaşıncaya kadar neler yaşadığını öğrenmek, hem de kitaba emek verenleri tanımak adına çok aydınlatıcı olmuş. Çeviri fevkalade. Hayata bir de bu pencereden bakılmalı bence!...

-Ey Benlik! Sevdiklerinin ve dostlarının sohbetine aldanma! Kendini tamamen bununla tatmin etme! Yarenlerin sohbetinde neşe ve gülüş vardır, lakin külfeti de çoktur ve sonu ayrılıktır tüm dostlukların.
-Dünya, dibine zehir çökmüş bal kadehi gibidir. İlk yudumda tadı hoş gelir. Lakin sonu korkunç bir ölümdür.
-Söylemediğim bir sözden ötürü asla pişman olmadım; oysa söylediğim nice sözler yüzünden defalarca pişman oldum! Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş