Venedik Taciri (Ciltsiz)

EgemenOzan

02.11.2013

Bugüne kadar okuduğum en iyi yapıtlardan biri. Bunda büyük pay sahibi olan çevirmene de hakkını vermeliyiz. Eserin orjinalliğini korumak için çok çaba sarf edilmiş ve bu sayede de okuyucu kazanılmış. Eserin bugün bile içerisinde barındırdığı mesajlar çok açık gözler önüne serilmiş. Kötünün merhamet sahibi olmayışı, iyinin yaptığı iyilikle anılmak isteyişi,yaptığı iyiliğin karşısında sadece anımsanmak istediği eserimizin muhteviyatındadır. Bir tiyatro eseri olmasına rağmen bir roman kadar da zevk vermektedir. Çevirmene büyük teşekkürler.

Sepetim

Paylaş