Acımak

seray.ar

19.11.2013

Ben de bu romanı çok önce, bir arkadaşımdan ödünç alarak okumuştum. Simdi kitapyurdundan alıp tekrar okudum ve kütühanemdeki demirbaş yerini aldı. Gerçekten çok güzel bir kitap. Ben sadece bir elestiri getirecegim, ama bu romanın kendi ile alakalı degil; osmanlıca kelimelerin açıklamaları her sayfanın sonunda yapılış, bu çok güzel. Ama sonraki sayfalarda tekrarlanan aynı kelimelerin açıklamaları tekrar yazılmamış. Dolayısyla önceki sayfalara dönüp bakmanız lazım, ama onu yapsanız bile bulamıyorsunuz, cunku altta sadece o kelimeye verdikleri "numara" ve "acıklaması" var. Yani osmanlıca kelime = acıklama seklinde yazılmamış. Dolaysıyla o kelimeyi once metnin icinde bulup, sonra da alttan numarasına bakıp açıklamasına ulaşmanız gerekiyor, bu da gereksiz vakit kaybı oluyor.
Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş