İpek Evi

kamuss

02.12.2013

Açıkçası diğer Sherlock hikâyelerinin tadını vermez neticede başka bir yazarın elinden çıkmış başka bir kitap diye düşünmüştüm ama farklı bir yazar olduğunu bilmezseniz hiçbir fark bulamazsınız. yani kurgu ve konu olarak gayet güzel.
Ancak kitap baskı ve kalite olarak çok da iyi değil. bir sayfadan diğerine geçerken kitap ortadan ikiye ayrılıverdi. sonra çeviride de rahatsız edici bazı yerler var. örneğin:.....bir çift ikiz kardeş varmış(s. 28).ikiz zaten çifttir dolayısıyla bir çift ikiz denmez sadece ikiz kardeşler denir. yazım hataları da fazla geldi bana. onun dışında tekrar ediyorum, harika bir kitap.

Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş