topaloğlu
Üstat
Metinlerde geçen tarih, uzunluk ve ağırlık ölçüleri her ne kadar dip notlarla açıklanmaya çalışılsa da okurun zihninde yeterli çağrışımlar yapmıyor. Türkçe'de hiç alışık olmadığımız "düziye, bozutçuluk, adançlamak, ayram, yıkılamak" gibi bir çok kelime ise hem okumayı ve hem de anlamayı güçleştiriyor. Kitabın dilindeki bu olumsuzluklara rağmen 1500'lü yıllarda Hindistan'da hüküm süren Türk devleti hakkında bilgiler edinmek oldukça ilginçti. Metinlerde geçen yerleri bulmak ve dünya coğrafyasındaki yerini anlamak için Kitabın sonuna eklenen harita da çok isabetli olmuş.