Çemberin Dışındakiler

utku

17.12.2013

yazarın diğer kitabı tanrının unutulan çocuklarını beğenerek okumuştum ama bu kitap beni müthiş bir hayalkırıklığına uğrattı kitabı bitirebilmek için çok direndim karmakarışık anlatılmış anlamsız ifadeler diyaloglarda hangi cümleyi kimin söylediği belli değil belki kitap orijinalinden okunsa daha bir anlam kazanır diye düşünüyorum çünkü çeviri sanki birebir ne anlatmak istediği yorumu katılmadan çevrilmiş gibi geldi hiç zevk almadım ve bu zamana kadar en uzun sürede bitirdiğim bir kitap oldu kesinlikle tavsiye etmiyorum

Sepetim

Paylaş