Aynı Yıldızın Altında (Ciltli)

Popüler Aramalar

şermin yaşar imam gazali ahmet ümit harry potter homeros ilyada iskender pala kpss büyü dükkanı taş kağıt makas

Sepetim

Kampanyalar

Puan Kataloğu

Aynı Yıldızın Altında (Ciltli)

John Green

PEGASUS YAYINLARI

Ürüne Git

plermi

19.12.2013

Sanırım çevirisinde problem var. O kadar devrik ve hatalı cümleleri var ki. Konusu da eğreti. Güya gençler için önerilebilecek bir roman ama içinde o kadar yabancı kelime geçiyor ki,okuyacak kişiler yanlarında bir de sözlük bulundurmalılar. Bundan sonra okumadığım bir kitabı kimseye okuması için vermeyeceğim. Bir öğrencime vermiştim ve ona dersim olduğu ilk gün alıp başka bir şey vereceğim. İnsanı okumaktan soğutur.

Sepetim

Paylaş