Afrikalı Leo

Popüler Aramalar

şermin yaşar imam gazali ahmet ümit harry potter homeros ilyada iskender pala kpss büyü dükkanı taş kağıt makas

Sepetim

Kampanyalar

Puan Kataloğu

fırtınakusu

13.01.2014

Yapı Kredi gibi kaliteli bir yayınevinin bu kadar kötü bir çeviri ile harika bir romanı mahvettiğine inanmak istemiyorum ama ne yazık ki gerçek bu. Kitap 40. baskısını yapmış ama çevirmeni hala değiştirmemişler. Konusu, işlenişi mükemmel ama çeviri felaket. Sırf yazarına haksızlık etmemek için sonuna kadar okudum kitabı. Umarım yeni baskılarında Yapı Kredi yayınları yeni bir çevirmenle çalışmayı düşünür.

Sepetim

Paylaş