Kayıp Dük

Judithx

26.01.2014

Olaylar Grace ve düşesin soyulma sahnesiyle başlıyor. Düşes sadece sesinden ve gece karanlığında ve yüzü kapalı olarak gördüğü adamın torunu John olduğuna inanıyor. Sanırım Türk filmlerine haksızlık ettik yıllar boyunca. Tarihi roman -okuyan ve seven biri olarak olaylardaki abartılı tesadüflere rastlarım ama bu kadarı da fazla. Kitapta Jack'in konuşmalarındaki ince alay ve espri oldukça güzeldi. Ama o kadar. Kurtaramamış kitabı. Kitap sanki Jack ve Grace üzerinde değildi düşesin üzerine yazılmış gibi olmuş. Okurken bazen öyle cümleler geliyor ki olay veya düşünce birden koyuyor. Devamlılık yok gibi. Birden "ben ne okuyorum" hissini uyanıyor kafanızda. Bu da çevirinin kötülüğünden kaynaklı diye düşünüyorum. Kitabı büyük umutlarla sipariş veren biri olarak şunu söyleyebilirim ki Julia Quinn'e yakışmamış bir kitap. Her şey çok yüzeysel. Kitabı okurken "Julia Quinn'ın sadece bu kitabı mı yüzeysel yoksa hepsi mi yüzeyseldi, ben daha önce ne okudum da beğendim?" hissine kapılıyorsunuz. Kitap sadece Julia Quinn için okunur. Ötesi yok. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş