Sevdalinka

Çepni55

04.04.2014

Ayşe Kulin'in 1999 yılında piyasaya çıkmış olan romanı Sevdalinka.
Ancak ben epeyce bir geç kalmışım okumakta...
Konu Bosna Savaşı. Saraybosnalı gazeteci Nimeta ile mühendis eşi Burhan ve Nimeta'nın yasak aşkı Hırvat Stefan'ın etrafında gelişen bir hikaye. Bosna ve Boşnak tarihinin de aile hikayesiyle iç içe geçtiği bir durum var. Yazar savaş öncesi Yugoslavya'yı anlatıyor evvela. Kulinoviç ailesinin Saraybosna'daki hayatı. Sonra ise 1991-93 yılları arasında özelde Saraybosna kuşatması ama genelde Bosna'daki katliamlar. Konu çok ilgimi çektiği için de olabilir ama büyük bir akıcılıkla okudum romanı. Bazısı bildiğim bazısı bilmediğim çok şey var içinde. Yakın zamanda oraları görmüş olmam da hayli etkili oldu. Çetnik düşüncesindeki Sırpların insan bile olmadıkları düşüncesine sahibim, daha da pekişti. Bazı bölümleri okurken bile tahammül edemiyorsunuz. İnsanın aklına geldikçe kötü oluyor. Zvornik katliamı ve akla hayale gelmeyecek şeyler... Bunları yapan insan olamaz diyorsunuz bir kez daha ve sonra onların zaten insan olmadıklarını anlıyorsunuz.

Nimeta karakterini çok sevemedim ama sanırım Yugoslavya döneminde sadece adı müslüman kalmış Boşnak çoğunluk içinde Nimeta gibiler bolca vardı. Kocası Burhan ise bir Boşnak prototipi olmuş. Savaşın evireceği, özüne döndüreceği bir tip. Keza Raif ve Fiko da öyle. Yazarın semboller kullandığını görüyoruz. Bizi bir bölümde geçmişe, Bosna Krallığı dönemine kadar götürüyor. Stefan imgesi orada netlik kazanıyor. Ancak ben şunu iyi biliyorum ki Boşnak katliamında Hırvatlar da Sırplardan hiç aşağı kalmamıştır. Kitapta Hırvatlar adeta Boşnaklarla masumiyette eş tutulmuş gibiler. Gerçi hikayenin devamında Stefan'ın klasik tarzda bir Hırvat olmadığı ortaya çıkıyor ama...

Bosna'ya ilgi duyanlara tavsiye ederim. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş