Kızıl Darı Tarlaları
Kızıl Darı Tarlaları Ürüne Git
Gülperi Sahin
Mo Yan’ın “Kızıl Darı Tarlaları” romanını okumaya başladığımda “Bu da mı ödül almış?” diye geçirdim içimden.
“-miş’li geçmiş zaman” anlatımı masalsı-hikâyemsi bir özellik katmış romana.
Küçük bir çocuğun ağzından aktarılan, büyük ninesi ve onun çevresindekilerin öyküsü-aslında bir aile öyküsü- ile başlayan olaylar bir milletin savaşlarını, yoksulluğunu, zenginliğini, toplumsal travmalarını aktarıyor.
Kırmızı tablolar, kanı ve şiddeti çağrıştırırken cinnete dair bazı sahneler okuyucu olarak bana ağır geldi.
Ve neticede Nobel Edebiyat Komitesi’nin Mo Yan’a ödül gerekçesini,”Halüsinasyonları realist bir üslupla ele aldığı” ve “folklorik masalları, tarihi gerçekler ve günümüz öyküleriyle harmanlaması” olarak açıklaması birçok sorunun cevabı gibi geldi bana.
Hayaller-masallar, gerçekler ve siyasi sentezler…