Utopia (Ciltsiz)

solindk

14.05.2014

Kültür yayınlarından çıkan Rousseau'nun toplum sözleşmesini (çeviren Vedat Günyol) okuduğumda çevirisini hiç beğenmemiştim. Thomas More'un Utopya'sı da aynı yayınevinden olduğu için çekincelerim vardı, çünkü çevirenler arasında Vedat Günyol da vardı. Ancak okudukça okuyasım geldi gerçekten. Bunda Sabahattin Eyüboğlu ve daha çok da Mina Urgan'ının sayesinde olduğunu düşünüyorum. Gerçekten de Mina Urgan hem çevirisiyle hem de kitabın sonundaki değerlendirmesiyle değer katmıştır. Hiç tereddütsuz tavsiye ederim...

Sepetim

Paylaş