İlkbahar Rüyası

fff_ddd

08.07.2014

Kitap gerçekten rüya gibiydi yalnız keşke çevirmeni bazı yerlerde dikkat etseydi iyi olurdu. Madeleine karakteri önce kahverengi- yeşil gözlü sonra gri- yeşil gözlü oldu. Lina kısa kırpık saçtan uzun saça atladı. Hayal ederken bir anda karakter değişince insan rahatsız oluyor. Bu aynen bir dizide beğendiğiniz karakterle özdeşleştirdiğiniz oyuncunun yerine başkasının geçmesi gibi olmuş. Bu güzel kitabı ve bu özel yazarı daha dikkate alarak çevirse karakterlerin fiziksel özelliklerini değiştirmese daha iyi olacaktı. Ben mi yanlış okudum diye düşündürmesi iyi olmadı. Ama kitap buna rağmen okunmaya değer. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş