KY-2038372
Çeviri konusundaki eleştiriler çok yersiz. Kitap yaklaşık 150 yıl önce yazıldı ve siz de takdir edersiniz ki o zamanın dili ve bilgisi, bugünden çok çok farklı. Kim çevirirse çevirsin değişen bir şey olmayacak. Muhteşem bir fikrin tüm sancılarını sezmek, muhteşem bir öngörü kabiliyetine tanık olmak istiyorsanız ve biraz da biyolojiyle ilgiliyseniz bu kitap, tam size göre. Bunun dışında evrimin tüm detaylarını, işleyiş mekanizmalarını, şartlarını öğrenmek için bence ilk kaynak Darwin'dir.