Aşkın Şehidi

topaloğlu

09.08.2014

Kitabın dili oldukça ağırdı. Metinlerde geçen "İtret, feta, mezkur, sadr, istiva, müdana, ezkar, savlet, mübazere, leşker" gibi kelimeler hem okumayı hem de anlamayı zorlaştırıyor. Ayrıca Arap dili ağırlıklı anlatımların içindeki öz Türkçe "bala" kelimesi ise sırıtıyor. Kerbelada yaşananlar İslam tarihi ve peygamberler tarihinin anlatıldığı olaylar arasında adeta kaybolmuş gitmiş. Kitabın sonu da daha güzel bağlanabilirdi. Metinlerde Kerbela olayıyla ilgisi olmayan türlü konular işlenirken bir kaç sayfa da olsa bundan sonrası hakkında bilgi verilseydi çok daha güzel olurdu.

Sepetim

Paylaş