Altın Öğütler

fmk.

11.08.2014

İbn Hacer el-Askalani'nin "Erdem Yolcusuna Uyarılar" adlı kitabını okumuştum. Fakat bu kitabı aldığımda fark ettim ki, aslında bu iki kitap farklı başlıkları olan aynı esermiş. Hayal-kırıklığına uğramıştım. Yayınevlerin, yazarın kendi vermiş oldukları başlık yerine, kafalarına göre kitap başlığını atmalarını anlayabilmiş değilimdir. Hele hele yazarın gölgesi altında kendi fikri eserini de kitaba sokuşturan tercümanları da hiç anlayabilmiş değilim. Konu ile alakalı bir fikrin varsa müstakil bir eser yazarsın. 50 sayfalık kitabı 200 sayfaya çıkarmazsın. Ya da kitabın başlığına şerh olduğunu belirtirsin ki biz de ona göre alır ve okuruz.

Kitaba dönersek, kitap oldukça faydalı bilgiler içeriyor. Zevk ile okuyacağınızı düşünüyorum. Kitabın baskısı da oldukça güzeldir. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş