Kur'an Mesajı / Meal - Tefsir - (Ortaboy Mushaflı 2.hamur Ciltli) - Yorum - Volkan Donbaloğlu

Kur'an Mesajı / Meal - Tefsir - (Ortaboy Mushaflı 2.hamur Ciltli)

Muhammed Esed

İŞARET YAYINLARI

Ürüne Git

Volkan Donbaloğlu

18.12.2006

Muhammed Esed'in Meal - Tefsir i bir çok ihtiyaca cevap veren bir eser. Ayetlerin dipnotlarında ayet ile ilgili çok güzel açıklamalar ve sosyolojik tahliller bulunmaktadır. Rahmetli Esed'in hazırladığı bu eser ile her hangi bir ekstra esere(tefsir mesela) pek ihtiyaç duymadan okuyabilirsiniz. Elimde sayısız Kur'An meali bulunmaktadır ama bu meal kadar açık bir meale çok rastlamadım. Arapça kavramlar hiç kullanılmadan tamamen Türkçe kelimeler ile çevrilmiş. Örneğin müslüman,kafir, münafık gibi Kur'An i kavramlar yerine Allah'a karşı sorumluluk bilincinde olanlar, hakikati inkara şartlanmış olanlar gibi gayet açık bir çeviriye sahip. O yüzden insanımızın pek kullanmadığı ve bu yüzden bilmediği bu kavamların anlamlarına sözlükten bakmasına gerek yok. Kesinlikle tavsiye edeceğim bir kitap. Meal alacak kişilere öncelikli olarak önerdiğim eserdir. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş