Naked Ruby
Tam bir günde bitirdim bu kitabı..Sadece kahve-yemek türü ihtiyaçlar için bıraktım elimden..Öyle akıcı, öyle bağlayıcı, öyle içimden gelmiş gibi bir hikayeydi ki..kendi çocukluğumdan bir anıymış, yaralar benim yaralarımmış gibi..okudum.Kendi hayatımla paralellikler kurdum yoğunca..Acımasız insanlar arasında kalan pamuk gibi insanların varlığını düşündüm kendimden başka..Buz gibi bir hayatın içinde, her şeye rağmen ısıtan bir hikaye oldu.Çevirmenin yeteneği yadsınamaz..Gerçekten üstesinden başarıyla gelmiş..Şunu diyebilirim ki; Eğer 15 yaşında bir kızım olsaydı okuması için bu kitabı ona kesin verirdim..