Üç İsa

organik26

04.01.2007

İlk olarak kitabı okuduğumda,ingilizceden türkçeye çevrilişi esasında anlam kaybına uğradığını düşündüm.Bunu yanında birbirine benzer terimlerin kitabın başından sonuna kadar çok fazla sayıda kullanılması anlaşılması zor bir kitapmış hissini veriyor insana. <br />Kitabı tek başına ele aldığımızda Hz.İsa ya bakış açısını islami, musevi ve hiristiyanlık yönleri ile yakalamak zor gibi görünüyor. Aytunç Altındalın diğer yazdığı kitaplarla ve verdiği bilgilerle harmanlandığı takdirde belli bazı fikirlerin edinilmesine yardımcı olacağı kanısındayım. <br />

Sepetim

Paylaş