bookworm.54
Kitapkurdu
Öyle sinir oluyorumki şu kitapların adlarını farklı biçimde Türkçeye çevirmelerine...Çevirenlerin farklı adla çağrıldıkları zaman insanlara dönüp bakmayacağından eminim.Dilimize yanlış çevrilen kitapların da bizlere gerçekten dönüp bakmadıklarını düşünüyorum.Ama çaresiz okuyoruz işte.THE SHİNİNG'e gelince tam bir KİNG klasiği...Tavsiye etmem,KESİNLİKLE OKUYUN derim...