Uzun Beyaz Bulut Gelibolu

Bulent Uran

11.02.2002

Son zamanlarda okuduğum en kötü kitap. Bir çok teknik saçmalık mevcut. Mektuplarla roman yazımı birbirinden kopuk, bağlantısız. Bu kadar edebi mektupların savaş atmosferinde yazılması mantıksız geldi bana. Ayrıca Çanakkale şivesiyle ingilizce nasıl konuşuluyor hep buna takıldım okurken. Çünkü beyaz hala ile Vicky ingilizce konuşuyorlar ve biz kitapta tercümesini izliyoruz. Ama Beyaz hala hep Çanakkale şivesiyle tercüme edilmiş. Ayrıca konu pat diye ortasında bitiyor ve roman uzasın diye Barbara Cartlan'vari bir aşk hikayesi eklenmiş. Bu nedenle ben pek tavsiye edemiyeceğim.

Sepetim

Paylaş