mavi_uyum
garange kadar iyi dediler.aldım,okudum.ama boş çıktı."son"adına bir şey anlayadım.kitap bitti.hiçbir şey nihayete kavuşmadı.ilk kitabı olması hasebiyle,kitabın kurgusunu pek takmadım ama çevirmen her ne hikmetse polis teşkilatının isimlerini çevirmemiş bu da kitabı çok karmaşıklaştırmış.yarım satır boyunca bir polis teşkilatı ismi olur mu?ilk defa gördüm bu tarzı.kitabın katmanları arası kopukluk var.sanırım ilk kitabı olması dolayısıyla ilişkilendirememiş.