Silahlara Veda

gozutok

08.12.2014

Hemingway'in Yaşlı Adam ve Deniz kitabını okuduktan hemen sonra bu kitaba başladım. Öncelikle ifade edeyim ki iki kitabı arka arkaya okumak bana Hemingway'in üslubu hakkında güzel ipuçları verdi. Bu kitapta da okuduğum diğer kitabındaki gibi son pek iç açıcı değil. Hatta insan duygulanabiliyor bile böyle bir son karşısında.
Kahramanımız I. Dünya Savaşı'nda İtalya saflarında doktor olarak savaşmaktadır. Sırası geldikçe hem kahramanımız hem de diğer askerler savaşın ne kadar kötü bir şey olduğunu tekrar edip duruyor. Zaten sonraları İtalya ordusu silah bırakıp geri çekilmeye başlıyor. Yazar buraları ustalıkla anlatıyor. Zira gerçekten de bu savaşta yer almış birisidir yazar.
Türkiye ile ilgili uysal kuşumuz diye kendince espri yaptığı bölüm hiç hoş değildi.
Kitapta bazı kelimelerin anlamlarını sayfa sonlarında yazsalardı iyi olurdu. Örneğin Tenente kelimesinin anlamını yazmamaları bir eksiklik bence. Buna benzer birkaç İtalyanca kelimenin de anlamı sayfa sonunda belirtilmeliydi.

Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş