NESRİN SAMANCIOĞLU
İlerlemeyen, bir adım ileri gidecek derken her seferinde geri adım atan bir aşk hikayesi... Hüzünlü, derin, karışık bir psikoloji (Kafka). Karşılıklarını bilemediğimiz için tek taraflı okuduğumuz aşk mektupları... Zaman zaman sıkılsam da okuduğuma pişman olmadığım bir kitap. Çeviri konusunda yorumlara baktığımda çok övgüler gördüm ancak ben pek emin olamadım. Bazı yerlerde eksiklik varmış hissine kapıldım, diğer yayınevlerindeki çevirileri merak etmedim değil.