KY-108670
Müellif belki sadece uzun bir öykü anlatmak istemiş de olabilir.Lakin ben lafzen bir anlayışın ötesinde müşabih bir mesajı hissederek yorumlayacağım. Maria aslında batının minik bir prototipi gibi karşımızda duruyor. Insan ile Beşer olmak arasında gidip gelen, hatta yer yer şizofrenik bir karakter sergileyen ben merkezci batı ve Onun etik değerlerinin ontolojik sorunları ile yüzünü zoraki olarak batıya dönmüş bir ülkenin bir araya gelişi ve ortaya gayri meşru yollardan çıkan "sonuç". Sahip olduklarının (Raif Beyin hanımı) hiçbir önemi yoktur çünkü hep aklı (nefsi) ötekindedir. Burada “nefis”i kışkırtmak için kullanıyorum çünkü yaşanan travmanın boyutu başka bir kelime daha belirgin hale gelmeyebilir. Maddi nefis burada mevz-u bahis değildir. Düştüğü yerden kalkmayı beceremeyen ülkenin istemediği seçimlere zorlanacağı ve önünde sonunda mutsuz olacağının alta dizilmiş esas anlam yükü olduğunu ve yazarın bu konuda bize adres olarak batı alemini çaktırmadan verdiğini düşünüyorum