Yıldızlı ve Yağmurlu Geceler

Popüler Aramalar

şermin yaşar imam gazali ahmet ümit harry potter homeros ilyada iskender pala kpss büyü dükkanı taş kağıt makas

Sepetim

Kampanyalar

Puan Kataloğu

Yıldızlı ve Yağmurlu Geceler

Maeve Binchy

DOĞAN KİTAP

Ürüne Git

mimarjimm

27.02.2007

Maeve Binchy olduğu için okudum. Güzeldi ama biraz fazla gerçek dünyadan kopuk gibi geldi. Bu kitabında tesadüfler rahatsız edecek kadar fazla. Nedense öteki kitapları kadar kaptıramadım kendimi. Bunun bir sebebi de çevirideki kullanılan bazı kelimeler ve ufak yanlışlar olabilir de.. "müteessir" ve "icabet" gibi kelimeleri pek kullanmıyoruz sonucunda artık pek kullanmıyoruz. Ayrıca "savaşkan" gibi türetmeler pek yerine oturmamış.<br />

Sepetim

Paylaş