Murat Tarkan Erkan
Bu çok önemli eserin kolaylıkla ulaşılabilir olması ne güzel. Ancak 2005 tarihli sunuş yazısında günümüz türkçesine çevrilmiş olduğu bahsi biraz komik kalıyor. Osmanlıca lügatı olmadan anlaşılması son derece zor. Bunun haricinde beni en çok rahatsız eden unsur ise kısaltmalar ve özetlemeler yapılarak eserin bize sunulmasıdır. Kaynak yapıt olarak zaman zaman ele aldığım Selçukname adlı bu eserin başka tercümelerini tercih ediyorum.