Dune Rahibeler Meclisi / Dune Dizisi 6.kitap

Frank Herbert

SARMAL YAYINLARI

Ürüne Git

mimarjimm

22.03.2007

Evet çok ama çok uzun bir zaman oldu. Sadece bu değil aynı zamanda yayınevi ve çevirmen de değişti tabi. Herşeye rağmen Dune Serisinin son kitabı karşımızda. Bu eminim tüm dune-severleri sevindirdi. Fakat keşke bu kadar sorunlu olmasaydı. Çevirinin gerçekten kötü olmasının dışında serinin önceki eserleri ile kopukluklar söz konusu. Mesela 5 kitap boyunca "ışıküreler" olan şeyler artık parlayan küre olmuş! Ve tabi altın yol'da altın patika(teşekkürler Eowynn :).Bunun dışında sayılamayacak kadar dizgi hatası var. Harflerin yanlış basılması denden işaretlerinin yanlış kullanımı vs. Herşeye rağmen yüzeydeki kötü tabakaya rağmen altta Frank Herbert yaratıcılığını ve ustalığını görmemiz mümkün. Kapaktaki hatayı da affedip yayınevinin tecrübesizliğine yormak ve diğer baskılarından bu hataların düzeltilmesini ummaktan başka elimizden birşey gelmiyor. www.lostlibrary.org/bk/dune.htm
Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş