samet.c
Bu yıl orjinal dilde geçen sene Bordo-Siyah'ın yayınını okumuştum.Çevirisi gayet güzel,önsözü tatmin edici.Çerçeve anlatıcı tekniğiyle yazılmış bir eser şöyleki:kurgu, başlıca 5-6 karakterin günlüklerinden,mektuplarından ses kayıtlarından,telgraflarından oluşuyor buna rağmen ben hiçbir eksiklik ya da boşluk hissetmedim.Coppola'nın filminde Dracula ve Mina arasında bir aşkın uydurulması filmi sulandırmış.Kitap çok çok daha iyi.