Güvercin

slm_emrh

08.08.2015

öncelikle Can Yayınlarından bu kadar kötü bir çeviri beklemiyordum, bu yüzden hayal kırıklığı yaşadığımı belirtmem gerekir.. Çevirmen kelime kelime mi çevirmiş ne yapmış anlamadım. Bazı cümlelerde bütünlük yok! spoilr içerebilir. Jonathan isimli şahsın bir sabah uyandığında kapısının önünde güvercin görmesiyle başlayan bir günü anlatılmış bu kitapta.. Süskind'den daha fazlasını beklediğim için kısmen hayal kırıklığı yaşadığımı söylemek mümkün.. ancak 77 sayfalık bir öykü olduğu için çabuk bitiyor. Kitabın sonunda Jonathan gibi bir insan kesinlikle yoktur dedirtiyor, zira ben çevremde hiç rastlamadım.. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş