nafile
Araf'ı okuyan birçok kişinin dikkatini çekmez romanın orjinal dilinin İngilizce olduğu. Elif Şafak yine yapacağını yapmış, arada kalmanın ne demek olduğunu gayet güzel anlatmıştır fakat kitabın bu kadar zevkle okunabilir olmasını sağlayan çevirmen Aslı Biçen'in emeğini bir kenara atmamak gerekiyor. Elif Şafak kitabı Türkçe yazsaydı ancak bu kadar zevk verirdi.