cemrehizliturk
Kitabı henüz okumadım ama bir çeviri öğrencisi olarak şunu söyleyebilirim ki çeviri kokan, hedef dile adaptasyonu tam sağlanamayan kitaplar temel eser bile olsa okuyucuya keyif vermeyecektir. Bu yüzden kitabı ve yazarı eleştirmek yerine önce çeviriyi ve çevirmeni değerlendirmeli,eleştirmeli. Tabiki bu benim kanaatim not düşmek istedim, kitabınız bol olsun!:)