İlyada
Değişik bir kitap olduğunu söyleyebilirim. Lakin sinir olduğum bir husus var. Sürekli Mr. ve Mrs. kısaltmalarının kullanımı akıcılığı bozuyor gibi geldi bana. Şayet o şekil de değilde bay ve bayan şeklinde dilimize göre çevrilmiş olsaydı daha hoş olabilirdi.