Sinekli Bakkal

buragit

31.05.2007

Halide Edip'in en meşhur romanı olan Sinekli Bakkal, aynı zamanda yazarın en başarılı eserlerindendir de. Adıvar'ın önce İngilizce olarak yazdığı ve "Clown and the Daughter(Soytarı ve Kızı)adını verdiği bu kitap, daha sonra yine Adıvar tarafından "Sinekli Bakkal" adıyla Türkçe'ye çevrilmiştir. Orijinal adından da anlaşılacağı üzre hikaye Osmanlı'nın son dönemlerinde yaşayan bir soytarının ve kızının hikayesini içermektedir. Bu roman aynı zamanda Tanzimat Dönemi Türk edebiyatında Doğu-Batı karşılaştırması temalı eserlerden sonra "Doğu-Batı" sentezi temasına geçiş yönünde yazılmış ilk eserlerdendir ve edebiyatımızda bir köşe taşı olarak yerini çoktan almıştır. Öncelikle İngilizce yazılıp, sonrasında Türkçe'ye çevrilmiş olması dolayısıyla yer yer sıkıcı bir üsluba bürünebilen eser, genel anlamda başarılıdır ve edebiyat severler tarafından kesinlikle kaçırılmaması gereken bir eserdir. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş