Konkordato Komiseri
Britanya adalarını ayrı milletlerin tarihi olarak degil de bir bütün olarak tahlil eden müellif, bahis mevzuu irlanda olunca, üniversite tahsili gördüğü bu memlekete iltimas geçmiş, onu daha tafsilatli anlatmış. Ayrıca mütercimin türkçeye gereği kadar hakim olmayışı, tercümeyi gayret başarısız, okumayı da ağır kılıyor.