Dünyanın İncisi Endülüs Modeli

Metin Atlam

06.06.2007

'Annelerimizden öğrendiğimiz dil ana dilimizdir.' Dil'den ve kişilerden hareketle dönemi anlatan değişik bir yaklaşım. Batı'nın kendi temelleri olarak gördüğü 'yunan bilim ve felsefesi'ni aslında müslümanlardan öğrendiklerini görmek ilginç oldu. Bğadat'ta Yunanca'dan Arapça'ya çevrilen eserler Endülüs'te Arapça'dan Latince'ye çevrilmiş. Ayrıca Arapça'nın bir dönem bilim ve edebiyat dili olarak Latince'yi unutturarak hakimiyet kurması halen İspanyolca'daki Arapça kökenli kelimeler için de bir açıklama getiriyor.
Tüm ihtişamın sonunda İbni Haldun haklı çıkıyor. Devletlerin de bir ömürleri var.
İnsanlar kendi zayıflıklarını da herkesten daha iyi biliyorlar, ancak bunun için de muhteşem bahaneler bulabiliyorlar. Hristiyanlara karşı kaybedilen savaşlar neticesi birtakım anlaşmalarla sıkışılan son kale Gırnata'da saray ve camileri muhteşem yazı sanatlarıyla 'La galibe illallah' 'Allah'tan başka galib yoktur.' ifadeleri ile süslemeleri de bu sığınmanın göstergesi.
Dönemi merak edenler için değerli bir çalışma.
Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş