mutlu mazgal
Çevirisini Behçet Necatigil'in yaptığı roman ;"Yaralar vardır hayatta,ruhu cüzzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıktan yiyen,kemiren yaralar."cümlesi ile başlıyor. Kör Baykuş,Sadık Hidayet'in hayatın bunalımlarını,karanlık gerçekliğini,tekdüzeliğini semboller ile şiirsel bir şekilde anlattığı yapıtıdır. Afyon tiryakisi birinin ki ruh hastası olarak görür okur onu,güzelliği ve dürüstlüğü aradığı hayatta kendini günaha ve karanlığa teslim edişini anlatır.Mekan ve zaman ayırt edilemez.Gerçek ile rüya,geçmiş ile şimdi iç içe geçmiştir.