Sex and the City

Dyg Dencir

07.05.2002

Dizi ülkemizde çok sevildi ekonomik ve sosyal özgürlüğünü tamamen eline almayı başarmış dört bayanın dostluk öyküsü... Bu başarılı dizi kitaptan yola çıkılarak çekilmesine rağmen, kitabı okumak bende inanılmaz büyük bir hayal kırıklığı yarattı. Tabi bunda çevirisinin ciddi anlamda çok kötü olmasının büyük bir payı var, sürekli daldan dala atlanıyor bir süre sonra kişiler olaylar anlatılanlar tamamen birbirine karışıyor. Diziyi benim gibi takip eden ve kitabını okumaktanda aynı zevki alabilecegini düsünen bircok kisinin daha hayal kırıklıgına uğrayacağına eminim

Sepetim

Paylaş