Türkler, Müslümanlar ve Ötekiler
Türkler, Müslümanlar ve Ötekiler Ürüne Git
AYHAN DEMİR
Kitap ve çevirisi bağlamında bir saptama yapmak gerekirse,Voltaire'den Türkler ve İslam konusunda düşmanca bir açıklama göremiyoruz.Dahası Voltaire ,Batıdaki önyargıları açıklıkla belirtiyor."Türkler konusundaki iftiralar,toplansa bir kitap olur."diyor.Türkler ve İslam konusunda nesnel saptamalar yapıyor.Avrupa'ya olumlu etkilerini dile getiriyor.II.Viyana kuşatması ve Prut savaşı konusundaki yazısı genel olarak doğru bir çözümlemeye dayanıyor.Demirbaş Şarl ile ilgili yazısı da çok ilgiyle okunacak bir bölüm.