ü_mitoloji
Kaşif
Şiirin yerli ve yabancı birikimlerini bilmeden şiir yazmak boşuna bir uğraştır. Bizden öncekilerin neler yaptığını görmeden şiire neler katabileceğimizi kestiremeyiz. Coğrafyamıza hiç de uzak olmayan Furuğ'u okumadan, özellikle bu çevirisiyle, şiir hakkında konuşmak hep eksik kalacaktır. Şiirde imge, ses, yaşanmışlık, empati,duyarlık... kendini açık ediyor.