Ölüler Böyle Sever

onurkoca

25.08.2007

En elle tutulur kitabıydı Bukowski'nin. En azından bir nebze yaratıcılık vardı. Ama bana kalırsa düz yazı da vasatı aşamıyor. Diğer romanlarıyla ilişkili... Ancak birbirinden bağımsız olayları anlatmış. Kitaplarında şiirleriyle de övünüyor. Düz yazılarını beğenmedim eğer fırsat olursa boş bir vaktimde şiirlerini deniyeceğim Bukowski'nin. şiirlerin çevirisi şiirlerine birşeyler kaybettirecektir sanırım. ama kafiye ya da söyleniş güzelliğini şiirlerinde fazla önemsemediğinden herhalde aynı tat yakalanabilir.

Sepetim

Paylaş