Türkçe 'Off'

gozutok

08.10.2007

Türkçe Off ne yalan söyleyeyim benim beklediğim umduğum gibi bir kitap olmaktan çok uzakta bulunmakta. Bu nasıl bir zihniyet ki sen kitabında hem Türkçeyi kötü kullananları eleştireceksin hem de bir İngilizce kelimeyi alıp kitabına isim yapacaksın. D hası var kitabın satırlarında yolculuğa başladığımız anda yazar hiç kitabın amacıyla alakası olmayan cümleler kurarak gerçek amacının Türkçeyi filan kurtarmak olmadığını belli ediyor. nedir bu cümleler: ülkücü katiller sözü, yeni yetme bir yobaz sözü, bir şahsı Allah kelimesini çok kullanıyor diye eleştirdiği bölüm ve bunları Osmanlı ataları gibi olmakla suçlayan bir ifade.Türkçedeki yazıldığı gibi okunma kuralına atıfta bulunarak bunun kuyruklu bir yalan olduğunu söylüyor. Ben de ona derim ki sen "geliyorum" yazıp "geliyom" diye mi okuyorsun. ya da benim adımı şimdiden sonra "cadir" yazıp "kadir" diye mi okuyacam. Ayrıca kendilerinin uydurdukları ne idüğü belirsiz kelimeleri kullanmaktansa ben atalarımın kullandığı kelimeleri kullanmayı yeğlerim. "Savaşım" kelimesi ne kadar kulak tırmalayıcı değil mi buradaki kelime kesinlikle benim savaşım anlamını taşımıyor. Yine Türkçede -sal -sel eki yalnızca iki kelimede(uysal, kumsal) bulunmakla birlikte bu muhteremler bu kitap da dahil olmak üzere eserlerini -sal -sel ucubelerine boğmuşlardır. Eğer bu dil bataktan kurtarılacaksa herkesin kendi bildiğini okumaması ve kendi ideolojilerini yansıtmaması gerekir. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş