Harezm, Kıpçak ve Çağatay Türkçesi Üzerine Araştırmalar

Janos Eckmann

TÜRK DİL KURUMU YAYINLARI

Ürüne Git

Tolegen

21.03.2001

Janos Eckmann'ın "Harezm, Kıpçak ve Çağatay Türkçesi Üzerine Araştırmalar" adlı bu kitabının Türkçeye kazandırılması, Türkoloji ilmiyle uğraşanlar için tarifsiz bir yenilik. Ancak kitabın bu faydasının yanında, tercüme konusunda yapılan hataların üzerinde daha detaylı durulması gerektiğine inanıyorum. Neticede bu dille, filolojiyle ilgili bir eserdir ve dilimize aktarılırken daha hassas davranılmalıydı diye düşünüyorum.<br />

Sepetim

Paylaş